so you can't pronounce in more languages. gen.

[Wlastas]

Это новое сообщение добавлено на сайте Forvo.com, и возможно, будет показываться при попыткепроизнести слова на языке, который не указан в настройках пользователя в качестве родного. Если кто-нибуть хорошо знаком с правилами данного сайта, просьба, подскажите как более доходчиво перевести следующую фразу:

Congratulations! You are one of the few people in the world who is native to more than [1] languages, but unfortunately Forvo does not support that, so you can't pronounce in more languages.

Поздравляем! Вы, наверное, один из тех немногих людей в мире, для которых родным являются более чем [1] язык. Но, к сожалению, правила Forvo не позволяют вам произносить на еще одном языке.

[SirReal]

Поздравляем! Вы носитель нескольких языков, что встречается совсем нечасто. К сожалению, по правилам сайта Вы можете предлагать произношение слов только на одном языке.

[Wlastas]

Спс!!