|
link 30.05.2015 13:29 |
|
Subject: Making it easier to get work done gen. Это слоган. Речь о площадке для работы в интернете.Making it easier to get work done - Облегчаем выполнение работы? С нами работать проще? Помогаем выполнять задачи? Заранее благодарю за помощь! |
| Упрощайте работу! |
|
link 30.05.2015 14:17 |
| А если не императивом? |
|
Это не перевод, это обращение к Вам :0) Хочете перевод? |
|
link 30.05.2015 14:26 |
|
Упростим Вашу жизнь и облегчим Ваш труд или Мы облегчим ваш (напрасный) труд! |
| сбросьте с плеч груз кариатиды! катись под гору сизифов труд! давайте получать радость от работы! :) |
| проще жизнь и легче труд, если всем работать тут :-) |
|
link 30.05.2015 15:44 |
| EF, здесь Вам не тут!..:) |
| но если всем работать здесь, то лучше нам туда не лезть! |
|
link 30.05.2015 15:55 |
|
Наш сервис ближних возлюбил, души не чает, И если что-то бизнес их отягощает, Он к ним подходит, как интеллигент, Улыбку выжмет и облегчает ближних за момент.. |
| You need to be logged in to post in the forum |