Офф: English spelling and pronunciation - занятный стишок gen.

[naiva]

из сегодняшней рассылки British Counsil, мне понравилось, вдруг кому-то еще пригодится
(и с удовольствием послушала исполнение на YouTube)

The Chaos by Gerard Nolst Trenité

This is a classic English poem containing about 800 of the worst irregularities in English spelling and pronunciation. Will Snellen wrote a PDF version using the phonetic alphabet. You can hear some of it pronounced mostly correctly by "JimmyJams" in the video The Chaos Of English Pronunciation by Gerard Nolst Trenité on YouTube. You can also skip down to a more complete introduction at the bottom of this page.

Gerard Nolst Trenité - The Chaos (1922)

Dearest creature in creation
Studying English pronunciation,
I will teach you in my verse
Sounds like corpse, corps, horse and worse.

I will keep you, Susy, busy,
Make your head with heat grow dizzy;
Tear in eye, your dress you'll tear;
Queer, fair seer, hear my prayer.

Pray, console your loving poet,
Make my coat look new, dear, sew it!
Just compare heart, hear and heard,
Dies and diet, lord and word.

Sword and sward, retain and Britain
(Mind the latter how it's written).
Made has not the sound of bade,
Say-said, pay-paid, laid but plaid.
...

Он довольно длинный, продолжение и дополнительный текст по ссылке
http://ncf.idallen.com/english.html

[Susan]

Действительно, занятный стишок. Я как-то пробовала проверить, произношение скольких слов из него я знаю, но довольно быстро утомилась.

[wow1]

и я тоже быстро утомился - все слова известные, скушно

[Susan]

ну остается позавидовать Вашей эрудиции :-)

[Olga_Lari]

ну если полную версию читать, и правда можно утомиться :)