DictionaryForumContacts

 Анна Ф

link 26.05.2015 9:58 
Subject: Ветреник gen.
Ветреник -?
В мт есть "ветреница"!
Как это?)))
Есть ветренник (тех.), но это совсем другое.

=непостоянный, ненадежный, не знаешь, чего ждать -?

 натрикс

link 26.05.2015 10:17 
как это по-русски или по-английски?
по-русски - это когда у него ветер в голове. а если не по-русски надо - то про ветер в голове точно есть в словаре.

 Aiduza

link 26.05.2015 10:19 
ветреница - это ближе к пудренице или к молочнице? :)

 Erdferkel

link 26.05.2015 10:27 

 натрикс

link 26.05.2015 10:31 
интересно, а у нас "ветреница" совсем не такая, как в вики на фотке. у нас она такая белая, ее еще "белый подснежник" (в отличие от голубого) у нас часто называют...

 Erdferkel

link 26.05.2015 10:35 
их много там всяких видов
http://de.wikipedia.org/wiki/Windröschen

 натрикс

link 26.05.2015 10:37 
спасибо:) во, это я понимаю, это она и есть:))

 Erdferkel

link 26.05.2015 10:38 
а голубой и не подснежник вовсе, а вот что
http://ru.wikipedia.org/wiki/Пролеска_двулистная

 натрикс

link 26.05.2015 10:41 
кстати, они у нас именно "пралескi" и называются, я просто "русифицировала":))

 Erdferkel

link 26.05.2015 10:42 
вдогонку: я это знаю не потому, что такой уж ботаник, - у нас в центре города есть старое кладбище, оно весной всё голубое
люди специально приезжают полюбоваться

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL