interface echo - интерфейсное эхо? qual.cont.

[Soulbringer]

Тормознул на описании калибровки ультразвукового диагностического оборудования для двутавровых Н-образных балок, а конкретно на словосочетании "interface echo", встретившееся в следующем предложении:

The time base is calibrated to a value at which the distance, on the oscilloscope screen, between the interface echo and back-wall echo is sufficient to allow a defect echo to be clearly detected between them.

Перевёл предложение следующим образом:
"База отсчёта времени (временная развёртка) калибруется до значения, при котором отображаемое на экране осциллографа расстояние между интерфейсным эхо-сигналом и донным эхо-сигналом будет достаточным для того, чтобы чётко зафиксировать импульс, отражённый от дефектной поверхности".

Очень смущает словосочетание "interface echo". Как правильно перевести его на русский?

[Tante B]

я тут совсем не копенгаген, но не следует ли этот интерфейс понимать буквально, т.е. между фейсами (как там полки балок называются?)

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

На границе здесь понимается interface.
Пограничный т.с.

[second opinion]

Эхо-сигнал от передней поверхности объекта контроля в случае иммерсионного контроля, используется как точка отсчета глубины или расстояния. (Данный эхо-сигнал часто называют интерфейсным эхо-сигналом.)

[Soulbringer]

second opinion, спасибо!