|
Subject: шлифовальный станок mech.eng. Уважаемые форумчане! Кому-нибудь доводилось переводить руководство по эксплуатации плоскошлифовального станка М7140? Сплошной “китайский английский”! К тому же практически отсутствуют чертежи. Как перевести, например, такие термины: 1) mesa stop/start 2) rock arm stand 3) extrusion area 4) thread crack form filter 5) wire gap form filter 6) commutating lashing 7) lightening screw Помогите, кто как может (хотя бы советом или ссылкой)! |
|
link 23.05.2015 9:41 |
| совет/ссылка: надо переводить такие термины, например, в соответствии с контекстом |
| You need to be logged in to post in the forum |