Cross-border deals econ.

[margobir]

Пожалуйста, помогите перевести. Multibillion cross-border deals make a return after five years .Выражение встречается в следующем контексте:
It may have started in the US in the first few weeks of the but the global mergers year, and acquisitions boom of 2014 has spread to Europe and Asia- sparking a surge in cross-border deal as companies seek to exploit favourable mark to buy global expan sion In the first nine months of this the value of M&A is nearly two-thirds higher than it year, was in the same period in 2 at $2.66tn level of activity that frustrated dealmakers a have not seen since 2008 But, more than this leap in value, M&A advisers say the type of deals is the being done clearest sign that market has come back: multibillion dollar cross-border deals, which were almost entirely absent in the past five years, have surged "The cross border deals we are seeing are long term, well thought out deals, rather than simply being reactions t the recent market performance in the US claims Frank Aqui la, an attorney at Sullivan & Cromwell This year's trend towards cross border M&A-deal values have now passed $1tn for the first time since 2008-has been helped, at least in part, by corporate tax inversions. Un- der these deals, US companies use the acquisition of a foreign rival to relocate a lower tax jurisdiction However, while tax inversions have been one of the most discussed topics of the year they have accounted for a relatively small proportion of overall deal volume. A more which the US government has little power, significant factor or incentive, to suppress is the growing desire of European and Asian companies to buy US rivals In just the past month, German companies embarked on something of a spending spree Rather than seeing this jump in cross-border deals as a one off advisers suggest it is a further sign of a market finding its feet. Doing deals to buy US companies cannot only bring more reliable growth, it can also provide opportunities to cut costs through consolidation.The recent investments in the US by German companies are a return to the norm. It shows that the world is getting back to a commercially confident dealmaking environment.
Заранее спасибо

[wow1]

а вам все равно, что вам за варианты предложат?

или каждый к своему варианту должен еще полную аннотацию ко всему остальному тексту приложить - чтобы сомнений в правильности или хотя бы резонности не было. вы скажите сразу. а то мне например не хочется делать половинчатых усилий.

[Olya X]

У меня были трансграничные сделки или транзакции