distillate vessel gen.

[Natalia_LA]

Пожалуйста, помогите перевести:

Apply vacuum to the reactor from graphite steam ejector through the distillate vessel after closing the vent slowly, so that the batch does not bump

Моя версия: Вакуумируют реактор от графитового пароструйного насоса до перегонного сосуда путем медленного закрывания вентиля, чтобы не разметать получившийся продукт.

Заранее спасибо.

[second opinion]

Реакторы мечут продукт только один раз в жизни, а после этого погибают...

[Karabas]

after - это не "путём"
Может, имеется в виду "выплёскивание" партии продукта? Из контекста должно быть понятно.