трудовые отношения gen.

[Ziggy]

Доброе утро,

Проверяю кол. договор. Что-то не нравится вторая его часть:
Выдержка из кол. договора:

Настоящее Положение распространяется на всех работников Общества, состоящих с ним в трудовых отношениях.

The given Regulation applies to all employees of the Company, having employment relations with it.

[grachik]

This applies to all Company personnel bound by an employment relationship with it

[Wolverin]

this Regulation applies to all personnel currently employed by the Company
this Regulation covers all employees of the Company