|
Subject: render uniform gen. Добрый вечер,не могу понять, что предлагается привести к единообразию. Контекст: The integrated model is adapted to a situation where the shareholding of the upstream and midstream ventures is either identical or can be rendered uniform, as is inherent in an integrated structured (e.g., Sakhalin II). Интегрированная модель адаптирована к ситуации, в которой доля участия в уставном капитале предприятий, вовлеченных в разведку и добычу, а также предприятий, осуществляющих переработку газа, либо идентична либо может быть приведена к единообразию, являющемуся отличительной чертой интегрированных нефтегазовых проектов (например, проект «Сахалин II»). Каким образом можно привести к единообразию долю участия в капитале или я не совсем правильно понимаю? Заранее большое спасибо! |
| rendered uniform- приведена к равномерности |
| Interex, спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |