|
Subject: replaces IN 2075 gen. Добрый день. Подскажите, пожалуйста! В сертификате испытаний оборудования попалась такая строчка: Ref. PF 560004-61 for separator MIB 303 230 VAC.Replaces IN 2075. Как правильно перевести второе предложение? замена в 2075 году?? |
|
нифигассе с грамматикой нелады вообще? replaces - "заменяет", если уж на то пошло. IN 2075 - это, скорее всего, название стандарта или внутреннего документа, который ранее распространялся на данный сепаратор(?). теперь на сепаратор(?) распространяется документ № PF 560004-61. еще вопросы есть? |
| вопросов больше нет)спасибо большое |
| You need to be logged in to post in the forum |