Правильно ли перевела trucks в этом предложении? gen.

[drilling]

The bags were discharged and re-loaded to the trucks directly for weighing.
Мешки были выгружены и повторно загружены на товарную платформу напрямую для взвешивания. ?
и еще
Increments draw from lot's bag were combined to form lot's representative sample.
спасибо!

[sonali]

тут конечно без контекста никак...

[Ulyssa]

выгружены и загружены. трак -- грузовик. для оценки вашей "товарной платформы" не хватает информации, как справедливо заметил (-а) sonali.