online listings company st.exch.

[ochernen]

Биржевые новости.

Wall Street dipped in opening trade following a batch of mixed earnings, including from oil giant ExxonMobil and online listings company Yelp. Five minutes into trade on Thursday, the Dow Jones Industrial Average was at 18,024.26, down 11.27 points.

Что такое online listings company Yelp? Судя по Гуглю это американская компания Yelp Inc, веб-сервис для поиска на местном рынке услуг .. и т.д. и т.п.

Меня смущает online listings. Не идет ли здесь речь об онлайновой котировке ценных бумаг?

Благодарю заранее.

Вот что у меня получилось:
Уолл-Стрит продемонстрировал падение при открытии торгов после серии поступивших противоречивых данных по доходам компаний, включая нефтяного гиганта ExxonMobil и веб-компанию в сфере услуг Yelp. За пять минут торгов четверга Dow Jones Industrial Average достиг отметки 18 024,26, упав на 11,27 пунктов.

[dimock]

Прочитайте далее по ссылкам, чем занимается эта компания, и переведите сами -
https://ru.wikipedia.org/wiki/Yelp_Inc
http://ruformator.ru/blog/43603930027/Yelp-pozvolyaet-biznesu-opravdatsya

listing здесь относится к таким понятиям, как (внесение в) список, реестр и т.п.

[ochernen]

Спасибо :)