reactivity with antigen biol.

[dao2812]

Mice administered pVAX1, CHIKV-H or CHIKV-L did not generate antibodies having significant reactivity with the CHIKV-Env antigen.
У мышей, которым вводили pVAX1, CHIKV-H или CHIKV-L, не вырабатывались антитела, обладающие значительной .....по отношению к антигену CHIKV-Env.

Как перевести лучше "reactivity with antigen"?

Спасибо!

[dao2812]

mice administered pCHIKV-Env-Fab resulted in the generation of antibody (i.e., CHIKV-Env-Fab) that was "reactive to" the CHIKV-Env antigen.

что значит "antibody "reactive to"

Спасибо!

[second opinion]

не вырабатывались антитела, обладающие значительной специфичностью/избирательностью по отношению к антигену CHIKV-Env

[second opinion]

Специфичность антител — способность антител распознавать определенный тип эпитопов молекулы антигена(ов) и взаимодействовать с ним.

[dao2812]

Спасибо!

[гарпия]

мысли вслух (у меня сомнения насчет просто специфичности):
в этой книге на pp. 199
http://tinyurl.com/qd9cu2z

'selectivity depends not only on the relative affinity of the antibody for the two ligands but also on the experimental lower limit for detection of reactivity'.

т.е. в вашем контексте они просто ничего не увидели, когда проводили реакцию (e.g. окрашивание, кот. можно увидеть глазом или определить инструментально)

я бы оставила /реактивность/

also, например, кросс-реактивность может быть специфичной

[dao2812]

реактивность по отношению к антигену? так можно?

[гарпия]

реактивность к