trees releasing gen.

[EkaterinaB]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:The smell of pines in the forest is the result of trees releasing. Заранее спасибо

[гарпия]

должны были указать, что именно деревья выделяют -> чем обусловлен запах хвои в лесу, а у вас там на полпути предложение оборвали (releasing what?)

[EkaterinaB]

Извните,не доглядела,сама не полностью написала.
Это предложение из теста ЕГЭ, дальше были даны несколько вариантов веществ,которые выделяют деревья.
Спасибо,что помогли с переводом,теперь все стало понятно!))))