assess their capital across invest.

[A.Rezvov]

Речь идет о т.н. фондах фондов, т.е. инвестиционных организациях, которые предоставляют капитал не конечному получателю, а другим инвестиционным фондам. Затруднение вызывает одно предложение, смысл которого от меня ускользает:

Таким образом, фонды фондов помогают крупным клиентам ** find, assess their capital across a host of smaller funds, ** а также помогают клиентам меньшего размера, выступая в качестве своего рода взаимного фонда для их инвестиций в непубличные акции, предоставляя доступ к услугам целого ряда фондов и осуществляя диверсификацию вложений.

Проблему составляют слова assess their capital across.

[A.Rezvov]

Пока что мой вариант перевода слов, заключенных в звездочки, таков:
выявить и оценить инвестиционную привлекательность значительного числа сравнительно небольших фондов.