Application-aware network management comp., net.

[AntonChernysh]

What is HP Application Aware Network Management?
Industry-leading application performance management and deep packet diagnostics
Industry-leading network, fault and performance management solutions
Industry-leading configuration, compliance and remediation capabilities
All integrated, correlated and brought together for a end-to-end capability to ensure critical business application integrity

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Управление приложениями через сеть. @w@r€ с чуйством и знанием дела.

[wow1]

я тоже часто так делаю: скинул в форум как есть - пусть там разбираются. а сам пока поесть или вздремнуть.

[NC1]

Приезжайте в Лас Вегас на конференцию HP Discover (2-4 июня) -- там будет презентация по этому поводу. :) Прошлогодняя презентация того же мужика на ту же тему лежит тут:

http://h30614.www3.hp.com/collateral/LasVegas2014/presentations/DT3391.pdf

А если серьезно, Application Aware Network Management -- это когда сеть "знает", кто, для чего и как ею пользуется, и оптимизирует себя под эти запросы. Application здесь не только и не столько "прикладная программа", сколько "область применения".

HP расшифровывать или Вы уже сами догадались?

[AntonChernysh]

Т.е. если у меня есть несколько модулей приложения, которые перечисляются следующим образом:
1)Application-aware network management—Real User Monitor
2)Application-aware network management—NNMi

То фазу "Application-aware network management" можно перевести, как "Область применения сетевого управления"?)
Как-то криво звучит( Я понимаю, что дело во мне....

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

1. Контроль реальных пользователей: управление через сеть.
2. http://www8.hp.com/ru/ru/software-solutions/network-node-manager-i-network-management-software/

[anach]

http://whatis.techtarget.com/definition/application-awareness
http://www.multitran.ru/c/m/CL=1&s=application+awareness&l1=1