well drafted trust deed law

[naiva]

The intention behind this was to allow all trustees (and not just those who benefited from a well drafted trust deed) to take advantage of the wide range of investments available in the modern economy.

toast2, если я еще не надоела хуже горькой редьки, разъясните, пожалуйста, подтекст намека в скобках

заранее очень признательна

[naiva]

то есть, чтобы право инвестировать получили не только те, кто сумел это грамотно прописать в trust deed, а и вообще все доверительные собственники, правильно?
(там под intention подразумевается на Закон «О доверительных управляющих» от 2000 г.)

[ochernen]

... Извините что вклиниваюсь, я просто мимо проходил. А тут не имеются ввиду сами учредители?

...аа :) Вы уже вроде сами ответили ..:) . Ну пусть будут и мои 5 копеек :)

[toast2]

да, правильно
имеются в виду ВСЕ доверительные собственники - и те, которые стали таковыми атоматом, by operation of law, и те, которые стали таковыми посредством составления учредителем траста (settlor'ом) грамотного документа об учреждении д.с.

после чего ТИТУЛ собственности к ним ПЕРЕШЕЛ
и они стали (доверительными) СОБСТВЕННИКАМИ

а учредитель СОБСТВЕННИКОМ БЫТЬ ПЕРЕСТАЛ
и утратил все права на свою бывшую собственность (:

ПОНЯТНО? :)

[naiva]

да понятно, понятно, зачем так громко-то? :)

бестолковые, тем не менее, благодарны))