предохранительная вставка для НКТ O&G. tech.

[AnastasiyaY]

Пожалуйста, помогите перевести < предохранительная вставка для НКТ >.

Выражение встречается в следующем контексте:

Предохранительная вставка предназначена для защиты внутренней поверхности ниппельной части гладких НКТ и муфт к ним от коррозии в месте сочленения и сокращения гидравлических потерь в НКТ при подъеме скважинной жидкости.

Заранее спасибо!

[rpsob]

safety tube or device, safeguard, protector, precaution for ...TUBEs (стандарта не встречал, но м.б. и не прав.)

[paderin]

tubing blank