DictionaryForumContacts

 zshashenov

link 3.04.2015 7:16 
Subject: Комбинированная установка серы oil.proc.
добрый день!

помогите с переводом!

Комбинированная установка серы -
Прямок -
Рампа -
Пандус -

 Lonely Knight

link 3.04.2015 7:43 
приямок конкретизируйте - что за приямок?
sulfur pit может быть, куда жидкая сера сливается
или приямок насоса какого-нибудь

рампа и пандус - одна фигня для въезда-съезда. для разграничения надо понять особенности конструкции/ функционала, и отталкиваться от них, а не от слоарного значения слова. Именно поэтому всегда нужен контекст.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo