amplified first-order structural analysis build.struct.

[ochernen]

Строительный стандарт:
This alternative to Eq 2.5-4 is not presented in Section 2.5.3 because Eq 2.5-4 is (a) more straightforward to use in the amplified first-order structural analysis represented by Eqs 2.5-1 and 2.5-2, and (b) contains the first-order lateral deflection as an explicit parameter, and (c) does not require the calculation of effective length, KL.

Как перевести amplified first-order structural analysis? Что это за конструкционный анализ первого порядка? Интересует слово amplified в данном контексте. Более подробный?

Заранее благодарен.

[paderin]

с повышающим(ими) коэффициентом(ами);
см.формулы №№ 2.5-1 и 2.5-2

[ochernen]

Спасибо paderin

Подскажите здесь:
The AISC Specification distinguishes between relative bracing, which controls the relative movement between two braced points and nodal bracing, which resists movement only at the point of attachment.

relative bracing и nodal bracing как перевести?

Мой вариант:
В спецификации AISC устанавливается различие между относительной связью , которая контролирует относительное перемещение между двумя связевыми точками и связь в узлах сопряжения , которая оказывает сопротивление только в точке крепления.

[paderin]

в спецификации AISC устанавливается различие между относительной жесткостью, которая позволяет регулировать относительное смещение между двумя точками элементов обеспечения жесткости и между несколькими узловыми элементами обеспечения жесткости. Такая относительная жесткость предотвращает смещение только в точке крепления

[ochernen]

Спасибо :)

КМК nodal bracing = узловая жесткость ...
Вот так нормально?
В спецификации AISC устанавливается различие между относительной жесткостью , которая позволяет регулировать относительное смещение между двумя точками жесткости, и узловой жесткостью (связь жесткости в узлах сопряжения), которая предотвращает смещение только в точке крепления.

[paderin]

насколько я знаю, в расчете конструкций на прочность nodal обозначает (в общих случаях) узловые точки, здесь, вероятно, противопоставлены два случая - relative и nodal см. https://smartech.gatech.edu/bitstream/handle/1853/39485/sharma_akhil_201105_mast.pdf