light occupancies construct.

[ochernen]

Расчет строительных конструкций:

Statistical analysis of live loads in light occupancies, such as general and clerical offices and residential buildings, has shown that the sustained live load averages about 0.20 to 0.25 times the nominal live load, L n , stipulated in Table 4-1 of ASCE Standard 7.

Что здесь light occupancies? Легкие жилые здания? Но ими являются и general and clerical offices, т.е. чисто жилыми нельзя обзывать. Что это?

Есть ли устоявшийся официальный термин?

Заранее благодарен.

[Amor 71]

не набиты людьми, легкая загруженность, как например цеха или магазины.

[Syrira]

покопавшись в гугле, где пишут про light occupancies and ordinary occupancies (и в основном, в пожарном контексте), пришла к выводу, что это про людскую нагрузку на здание - соответственно "невысокую/небольшую" и "обычную"

[ochernen]

Понимаете, есть high occupancy buildings = здания/помещения с массовым пребыванием людей, есть - occupancy load - также связана с людьми. Но здесь слово light меня смущает. Т.е. это здание из легких конструкций для пребывания в нем людей??

[_abc_]

здания/помещения/площади, рассчитанные на пребывание небольшого количества людей

[Syrira]

light относится не к конструкциям здания, а к людской нагрузке на них - light load

[ochernen]

Спасибо :)

[ochernen]

Ой :)) ... а вот здесь:
Modern stochastic load process models of live loads have revealed that the full value of L n , is approached rarely during a 50-yr service period, and then only for short periods of time due to transient effects;

Modern stochastic load process models = Современные модели случайных процессов изменения нагрузки??

Заранее Благодарю.

[_abc_]

Современные модели случайных процессов нагружения

[ochernen]

Спасибо _abc_ :)

А с точки зрения математики, что означает консервативный? Или это об устойчивости показателя речь? Вот здесь:
The design strength becomes less conservative as the sample size increases, providing motivation for using larger samples to determine compliance of the structural product.

Мой вариант:
Расчетная прочность становится менее устойчивой при увеличении размера выборки, обеспечивая мотивацию для использования больших выборок, чтобы определить соответствие конструкции требованиям.

Заранее Благодарю Вас :)

[Amor 71]

осторожный, с большим запасом прочности

[paderin]

там не мотивация, а обоснование:
расчет прочности становится менее консервативным по мере увеличения размера выборки, что позволяет провести обоснование использованию более крупных выборок для определения соответствия готовой конструкции

[ochernen]

Спасибо Большое :)

[alexikit]

мне кажется, что здесь подразумевается, что с увелечением выборки можно проектировать конструкции с меньшим запасом прочности.