all backed by experience and learning from supporting clients consult.

[vegayehila]

Оригинал:
As we’re truly global and truly local, our clients get the best of both worlds – in-depth insight and understanding of your business environment, stakeholders, goals and challenges, all backed by experience and learning from supporting clients around the world.
Так как мы с успехом используем как глобальный, так и локальный подходы, наши клиенты получают лучшее из обоих моделей - глубокий анализ и понимание бизнес-среды, заинтересованных сторон, целей и задач, ... .
Что значит в данном контексте "all backed by experience and learning from supporting clients" - имеется в виду знания и опыт для клиентов компании?
Заранее спасибо.

[Анна Ф]

если речь идет об оборудовании или продуктах (товарах), то именно от клиентов вы узнаете, как оно работает (на практике), и у вас будет больше информации о применении

[segu]

имеется в виду знания и опыт для клиентов компании?
Нет, имеется в виду опыт и знания, полученные в результате работы с клиентами по всему миру. (это типа почему мы "truly global").
А первая половина (переведенная вами) - про то, каким образом они "truly local".
И кстати во фразе understanding of your business environment вы зря проигнорировали your - потерялся акцент на то, что они понимают конкретно вашу специфику (+ имеют мировой опыт).