способные к патентной охране gen.

[adelaida]

Дорогие коллеги, подскажите верный перевод, пожалуйста:
Объекты интеллектуальной собственности - результаты интеллектуальной деятельности, создаваемые Подрядчиком в связи с настоящим Договором, включая, без ограничения перечисленным, объекты авторского права, технические и/или художественно-конструкторские решения, ***способные к патентной охране, сведения, охраняемые в качестве секрета производства (ноу-хау), в том числе черновики, наброски, проекты документов и любые промежуточные версии итоговых Результатов Работ.

способные к патентной охране - именно "способные" - как правильнее передать?

Спасибо.

[wow1]

возможно patentable :)
и patent-eligible как вариант к проработке

[adelaida]

Благодарю.

[Ronny]

В моих текстах часто встречается "inventive" - перевожу как "патентоспособный". Еще попадалось patentability