|
Subject: Notching (affiliate support notching), sovereign or affiliate constraint, historic ratio gen. Добрый день!В рейтингах Moody's встречаются вот эти термины (без контекста, просто как заголовки таблиц): Как это все адекватно выразить по-русски? |
|
а вам это зачем? Если это новая банковская методология Moody's, то в мае агентство планирует выпустить ее русский перевод. Notching - это присвоение более высокого или более низкого на несколько ступеней рейтинговой шкалы рейтинга в зависимости от тех или иных условий. |
|
Да, это как раз Moody's. Значение я понимаю. Просто думалось, а вдруг уже есть какой-нибудь официально утвержденный перевод (не такой громоздкий, как объяснение), который мне не удалось найти. |
| юзайте "нотчинг" :-) |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |