|
link 5.10.2005 12:03 |
|
Subject: Gas burner Помогите, пожалуйста, перевести предложение.The units are used on burners with a mechanical combustion air supply on which a separate logic controls the fan and on atmospheric burners. Thank you in advance. |
| в предложении нет "gas burners". |
|
link 5.10.2005 12:09 |
| Общая тема: Газовые горелки. |
|
газовые горелки бывают с принудительной подачей воздуха и атмосферные, соответствено: "Устройства" применяются (как) с горелками с принудительной подачей, в которых "separate logic - контроллер, что-ли" управляет вентилятором, (так) и с атмосферными горелкамию. Что в кавычках, на то должен быть термин... Отмазки: есть... Желаю успеха, Александр Мельников |
| You need to be logged in to post in the forum |