what appear on th face of it gen.

[melissa.miluju]

Annexed are, what appear on th face of it, the following documents of the Company.
Нотариальный документ.

Как можно перевести "what appear on th face of it" красиво, и согласно стилистике нотариальных документов?
Спасибо

[Armagedo]

по внешним признакам

[anach]

Есть слово "похоже" и многие синонимы к нему, в том числе и очень канцелярское "как представляется (на первый взгляд/в первом приближении)" Можете вернуть и "эвентуально" - это тоже синоним:)