covered capacity law

[president1991]

Пожалуйста, помогите перевести.
Definition of “Covered Capacity”. A person shall serve in a “Covered Capacity” insofar as he or she serves as a Trustee, officer, agent, or employee of the Corporation or, at the Corporation’s request, as a director, trustee, partner, member, officer, employee, or agent of any partnership, limited liability company, joint venture, trust or employee benefit plan, or other corporation

[NC1]

Если буквально, то "covered capacity" здесь -- это "функция, на которую распространяется действие [того, что переводится]". По смыслу -- прямо сейчас ничего изяЧного не придумывается.