DictionaryForumContacts

 Colibry

link 16.03.2015 6:27 
Subject: seals univocity gen.
seals univocity

Добрый день!
Помогите, пожалуйста правильно перевести слово univocity.

Контекст:

UNIVOCITY OF THE SEALS MANUFACTURED BY XXX

Заранее спасибо.

 Colibry

link 16.03.2015 6:31 
Мне кажется, что это уникальность, но я не уверена.

 Jannywolf

link 16.03.2015 7:34 
Похже на смесь с итальянским языком:
univoco однозначный
univocità однозначность (матем. )

Может быть и "universality" имелось в виду? (подходят к различным наименованиям об-я)

 denchik

link 16.03.2015 8:51 
Что за seals? ПЕчати?

 denchik

link 16.03.2015 8:52 
Есть univocacy

 denchik

link 16.03.2015 8:53 
Но нет контекста...

 rpsob

link 17.03.2015 18:42 
denchik +1
контекста нет, но смысл есть - "равномерность изоляции, герметизации ...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL