rebalancing the country’s growth towards domestic demand gen.

[leka11]

помогите, плиз, перевести

Following a slowdown in 2014, the country’s economic growth is expected to pick up again in 2015 and 2016 despite a multitude of external shocks, which are rebalancing the country’s growth towards domestic demand

...которые изменяют направление роста экономики страны в сторону удовлетворения внутреннего спроса ?

спасибо

[paderin]

которые корректируют направление роста страны в сторону удовлетворения спроса на внутреннем рынке

[leka11]

спасибо!

[anach]

которые корректируют направление роста страны в сторону удовлетворения... - Это на каком языке?
Может, и несмотря на волну/множество внешних потрясений, экономика страны будет по-прежнему развиваться/не увянет/сохранит равновесие/останется сбалансированной/будет поступательно расти/останется стабильной за счет/благодаря своей (ее) переориентации на внутренний спрос?