|
Subject: Townes, Towns - анатомия, виды проекций в рентгенографии gen. Пожалуйста, помогите перевести.Townes или Towns Слово встречается в следующем контексте: один из видов проекции в рентгенодиагностике, есть AP - прямая, фронтальная, Lateral - латеральная, есть эта самая Townes или Towns. Либо это все-таки фамилия того, чей метод? Заранее спасибо |
| Так и есть. Проекция Тауна. Towne projection. |
| Эээ, спасибо, это я как бы сам себе ответил, мне показывается? |
| трудно сказать, нам ваши собственные ответы не видны |
| Просто я отходил, мне ответили с моего же компа, получилось) |
|
да, тут обсуждения в режиме "сам с собой" уже в нескольких тредах идут. МТ может всякие штуки выкидывать, здесь расслабляться нельзя!! 
|
|
link 14.03.2015 12:45 |
|
Это комп помог, скорее всего. При длительном тесном сотрудничестве комп так срастается плавниками с переводчиком, что может самостоятельно выполнять до 50% работы. Или домашнее(-ие) животное(-ые), сидевшее(-ие) у компа. Они ведь все понимают, только сказать не могут... |
| Кот не признался. Не он, думаю) Хотя... |
|
link 14.03.2015 17:50 |
|
Скромность и альтруизм, однако... Плюс на всякий случай не хочет фрустрировать хрупкое мужское эго хозяина. А то еще вместо обеда придется собирать осколки. На страже психологического комфорта стоит. |
| You need to be logged in to post in the forum |