BUREAU OF BUSINESS TRUST FUND TAXES busin.

[Liliia]

Помогите, пожалуйста, правильно перевести BUREAU OF BUSINESS TRUST FUND TAXES.
Находится в Пенсильвании (США).
Вариант: Бюро по налогообложению фонда поддержки трастовых предприятий/трастового фонда поддержки предприятий...????

Заранее спасибо!

[leka11]

не "(трастового) фонда" , а "(трастовых) фондОВ", имхо

см
DEPARTMENT OF REVENUE
BUREAU OF BUSINESS TRUST FUNDS TAXES
DEPT. 280901
HARRISBURG, PA

[Liliia]

спасибо! т.е. бюро по налогообложению трастовых фондов поддержи предприятий?

[akhmed]

откуда вы берете поддержку предприятий?
business относится к taxes
бюро по налогообложению (коммерческой деятельности) трастовых фондов

[Liliia]

спасибо!