popping mercury into projectiles gen.

[Nadiak]

Преступник изготавливает глушитель для пистолета, а также popping a little mercury into a box of .45 projectiles.
Что это значит? Как и зачем он эту ртуть засовывает в патроны? Я, увы, не разбираюсь.

[Nadiak]

Сюда же. After each projectile had been doctored by a plus of mercury, it (pistol) blew a much bigger hole (in the target).

[Tante B]

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%8E%D0%BB%D1%8C
и про гремучую ртуть
моя так думать (с)

[glomurka]

если речь о much bigger hole, то, наверное, речь о просто разрывной самоделке. Тут описано
http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=2621&l1=1&l2=2

[Nadiak]

Речь о нормальном полуавтоматическом пистолете.

[glomurka]

да пистолет не важен, по этой методике модифицируются только пули. Патрон остается стандартным, соответственно, оружие тоже менять не надо.