DictionaryForumContacts

 Alex16

link 3.03.2015 22:21 
Subject: исчисляются...непрерывно нарастающим итогом fin.
Процентная ставка:
В течение срока действия Договора процентная ставка за пользование кредитами, предоставляемыми в счет кредитной линии, устанавливается в Заявках.

Суммы причитающихся к погашению Заёмщиком процентов по Соглашению исчисляются по формуле простых процентов непрерывно нарастающим итогом за фактическое количество дней пользования Кредитом.

 alk

link 3.03.2015 22:30 

 delorez

link 3.03.2015 23:07 

 anach

link 4.03.2015 5:20 
alk уже выдал:
accrual basis (on an ~)
нарастающим итогом
cumulative
нарастающим итогом; суммарно; совокупно
База данных умных людей c их вариантами.

 Alex16

link 4.03.2015 8:21 
Спасибо. Значит, "непрерывно" игнорируем?

 anach

link 4.03.2015 8:37 
"непрерывно" - можно и зауважать:) И взять какой-нибудь всех сражающий (когда человек читает, то он поражается способности/умению автора/переводчика сказать такое, что он забыл или уже не помнит) синоним из словаря:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo