|
Subject: brewers' boom gen. Пожалуйста, помогите перевести словосочетание |
| Вы бы хоть сказали, в каком столетии и на каком континенте этот самый бум случился, что ли... Если включить телепатор, можно предположить, что речь идет о "пивоваренном буме" в америках, который продолжается по сию пору. Смысл в том, что в XX веке отрасль сильно консолидировалась, и доля небольшого числа ведущих марок на рынке сильно выросла. В последнее десятилетие эта тенденция прекратилась -- появилась куча независимых пивных компаний, включая аффилированные с сетями ресторанов. |
| Спасибо большое за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |