Fluff Screw gen.

[Tsiberkina]

Доброго времени суток всем!
Не могу найти даже приблизительный перевод детали - fluff screw. Перевожу схему технологического процесса переработки литиевых аккумуляторов. В резервуар подаётся сырьё - предварительно охлаждённые азотом и измельчённые батареи. С другой стороны идёт подача (чего - не нарисовано) через винтовой пресс (screw press). И вот прямо на входе в резервуар со стороны винтового пресса установлен этот "пушистик". Винт, ок, но флафф? Гугль молчит и сообщает только фривольности, в словарях ничего нет. Помогите, пожалуйста, если термин встречался. Заранее благодарю.

[Tsiberkina]

Сам спрошу - сам отвечу :-) Флафф - это легкая или тонкая фракция, полученная в результате измельчения металла, пластика и пр. Опилки, может, в каких-то контекстах. Если у кого-то есть более точная информация, буду благодарна за исправление/совет.