mandatory provident fund schemes authority

link 28.02.2015 4:34

Subject: mandatory provident fund schemes authority invest.

Пожалуйста, помогите перевести.
Hong Kong Mandatory Provident Fund Scheme Authority (MPFA).

link 28.02.2015 4:59

Вас из Гугла исключили? :) Это контора, регулирующая пенсионные фонды. Более подробно читайте здесь:

link 28.02.2015 6:33

Mandatory Provident Fund - по-моему, это Обязательный страховой фонд.
Есть - pension and provident fund schemes. С пенсией тут надо погодить.

link 28.02.2015 6:49

Не надо годить, надо сходить по ссылке и почитать. А provident fund -- это пенсионный фонд:

link 28.02.2015 7:20

Сходил в туалет - по ссылке не получилось:)
Так вот и переведите: pension and provident fund. А после этого будем танцевать:)

You need to be logged in to post in the forum