|
Subject: Taxation Carve-Out gen. помогите пожалуйста перевести"Review of Taxation Carve-Out Mechanisms" (это название работы, которая еще в проекте, поэтому контекста нет) Taxation carve-out - оговорка (в соглашениях) о недискриминации в налогообложении ? |
| Вполне возможно, имеются в виду механизмы налоговых льгот |
|
нашла такую ссылку , из которой понятно, что речь не про дискриминацию, а про то что не должно быть неоправданных льгот но как это сформулировать?)) "However, the OCT Decision includes a tax carve-out clause specifically aimed at preventing tax avoidance. According to the UK, this was included in the OCT Decision because numerous OCTs were considered tax havens." |
| чото про контроль (?) за обоснованностью применения налоговых льгот (?) |
| спасибо! с "механизмами" монтируется))) |
| You need to be logged in to post in the forum |