DictionaryForumContacts

 Rekida

link 24.02.2015 17:12 
Subject: Toggle backsplash gen.
Добрый день или ночь уважаемые переводчики. Подскажите пожалуйста, что в компьютерной программе обозначает Toggle backsplash. Перевожу одно компьютерное приложение. Там есть вот такое предложение: Show the full-screen backsplash the next time this application is launched. Подзаголовок раздела - Toggle backsplash. Заказчик объяснил мне, что это тоже, что и background. Как это правильно перевести?

 SirReal

link 24.02.2015 17:16 
сплэш-скрин, она же фоновая заставка
переключить показ экрана заставки

 Rekida

link 24.02.2015 17:46 
спасибо большое

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo