DictionaryForumContacts

 transdon

link 24.02.2015 9:46 
Subject: Навернутая в верхней части втулка O&G
Пожалуйста, помогите перевести."навернутая в верхней части втулка". Выражение встречается в следующем контексте:"Известно также устройство для ограничения растекания тампонажной смеси - УОТС, содержащее промежуточный переводник, соединенный с помощью резьбы с корпусом, внутри которого помещается центральная труба с навернутой в верхней части втулкой."
Заранее спасибо!!))

 grachik

link 24.02.2015 12:05 
with a pipe inside having a collar screwed upon its upper end

 paderin

link 24.02.2015 12:24 
the bushing made up in the top of the central pipe

 transdon

link 25.02.2015 7:45 
Спасибо!!))

 Peter Cantrop

link 25.02.2015 11:21 
top/end-screwed sleeve

 10-4

link 25.02.2015 15:03 
with a top (-end) bushing

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo