|
Subject: Нужно ли переводчику переводить апостили и печати иностранных учреждений? law Уже перевожу который документ, а вот только сегодня задумался, а нужно ли это делать в принципе, ведь у нас документ все равно в родных учреждениях заверяется родными апостилями и печатями...
|
| Нужно. Если эти печати и апостили указаны в документах, то и их тоже нужно переводить |
| иностранный апостиль никем не заверяется - сам по себе апостиль, проставленный любым из государств участников конвении об апостиле, делает документ легализованным в РФ. |
|
link 5.10.2005 8:23 |
| по поводу РФ не знаю, на Украине нужно стопудово, сама с этим часто сталкивалась |
|
Обязательно. Да и что там переводить-то? Спросите у кого-нить рыбу апостиля. |
| You need to be logged in to post in the forum |