|
Subject: Low grown agric. Коллеги, применяю термин Low grown без перевода в отношении регионов выращивания чая. Вот,если с High grown все понятно - высокогорный, то Low grown на русский как-то не просится. Есть идеи?
|
| есть - равнинные сорта чая/равнинные чаи |
|
Syrira, спасибо, это было в точку. Опять похожий вопрос. На этот раз про mediumgrown. Средневозвышенные сорта чая)? |
|
напр. "Этот чай произрастает, в основном, в провинции Фуцзянь в среднегорье." "Высокогорные сорта чая гораздо дороже выращиваемых в среднегорье" |
| You need to be logged in to post in the forum |