DictionaryForumContacts

 Gessador

link 19.02.2015 10:56 
Subject: four T five - военный жаргон gen.
Нужна помощь в переводе игры военной тематики.
Переговоры между бойцами и базой:

Umbra base, four T five: Walkers incoming!

Что может пониматься под этим "four T five"?

Заранее спасибо.

 Gessador

link 19.02.2015 10:58 
Есть предположение, что это так произносится "forty five" - как позывной, но есть сомнения.

 AsIs

link 19.02.2015 11:10 
Hopkins owns Doc's Harley Davidson, of Shawano County, Wis, and his first multi-passenger motorcycle was called the "Four-Tee-Five." The name indicated it was designed to carry four engines and five riders.

 AsIs

link 19.02.2015 11:11 
мультиплеерный режим в игре. 5 игроков сели и погнали...

 AsIs

link 19.02.2015 11:29 
позывной и есть, че

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo