|
Subject: Ход исследования exc.supp. Товарищи, я не могу справиться с этим канцеляритом, который нужно перевести на английский:
Я прочел настоящий отчет и подтверждаю, что по имеющимся у меня сведениям, он точно отражает проведение и результаты исследования.
Сделала такое:
I have read this report and confirm that, to the best of my knowledge, it accurately reflects the ??? and results of the study.
Как бы перевести "проведение"? (по-русски тоже не очень понятно)
course или может progress или еще как?
Спасибо.
|