угол излома weld.

[Lonely Knight]

Need help with the subject. Too sleepy, brain not work properly)
"угол излома сваренных труб или трубы и соединительной детали не превышает 5 °."

[Lonely Knight]

я вообще правильно понимаю, что это угол между осями двух сваренных (встык) кусков трубы? то есть в идеале они должны совпадать (угол - ноль градусов) - ?

[Lonely Knight]

пока хочется изобразить что-то со словами angle и knuckle

[Rengo]

см. Destructive testing, fracture test
это не угол между осями - а угол, образуемый после разлома/разрушения образца.
Он харатеризует вязкость стали

[Rengo]

Хотя, если у Вас визуальный контроль и никакого разлома нет, то неверное, это - misalignment angle

[Lonely Knight]

Извиняюсь за poor context, визуальный контроль, да

ВИЗУАЛЬНЫЙ И ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ КОНТРОЛЬ КОНТРОЛЬНЫХ СВАРНЫХ СОЕДИНЕНИЙ ИЗ ПОЛИМЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ, ВЫПОЛНЕННЫХ СВАРКОЙ С ЗАКЛАДНЫМИ НАГРЕВАТЕЛЬНЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ
...
2 . Внешний вид контрольных сварных соединений, выполненных при помощи деталей с закладными нагревательными элементами, должен отвечать следующим требованиям:
...
- угол излома сваренных труб или трубы и соединительной детали не должен превышать 5°;

[атир]

Торсионный угол - угол между двумя связями, расположенными в разных плоскостях. вам torsion angle не подходит?

[атир]

в вашем описании про угол излома не видно, что это угол , образуемый после разлома/разрушения образца

[Tante B]

http://www.znaytovar.ru/gost/2/SP_4210599_Kontrol_kachestva_s.html
СП 42-105-99 Контроль качества сварных соединений полиэтиленовых газопроводов
5.1.2 Внешний вид сварных соединений, выполненных сваркой нагретым инструментом встык, должен отвечать следующим требованиям:
- валики сварного шва должны быть симметрично и равномерно распределены по окружности сваренных труб;
- цвет валиков должен быть одного цвета с трубой и не иметь трещин, пор, инородных включений;
- симметричность шва (отношение ширины наружных валиков грата к общей ширине грата) должна быть в пределах 0,3-0,7 в любой точке шва. При сварке труб с соединительными деталями это отношение допускается в пределах 0,2-0,8;
- смещение наружных кромок свариваемых заготовок не должно превышать 10 % от толщины стенки трубы (детали);
- впадина между валиками грата (линия сплавления наружных поверхностей валиков грата) не должна находиться ниже наружной поверхности труб (деталей);
- угол излома сваренных труб или трубы и соединительной детали не должен превышать 5°.

если бы сразу был дан этот контекст...
это не сталь и не разрушающий контроль
см. Rengo 17.02.2015 22:25

[Lonely Knight]

Всем спасибо!