DictionaryForumContacts

 Baturin

link 13.02.2015 9:45 
Subject: shedding a stage of load electr.eng.
Помогите, пожалуйста, перевести: shedding a stage of load. Не пойму причем тут stage. Может его опустить?

 Lonely Knight

link 13.02.2015 9:47 
очевидно, что не всю нагрузку, а только stage. Если у вас большой завод...
для конкретизации stage надо смотреть контекст, наверно. ну или просто написать "часть". все имхо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL