DictionaryForumContacts

 Helenia

link 12.02.2015 6:27 
Subject: in its capacity as servicer for gen.
Товарищи переводчики!

Помогите, пожалуйста, оформить следующее надлежащим образом по-русски:

AWAS (Ireland) LIMITED (in its capacity as servicer for Lessor)

В конце предложения аренды.

 mikhailS

link 12.02.2015 6:32 
в качестве агента /представителя арендодателя, например

 Helenia

link 12.02.2015 7:06 
хм, ну да, можно даже наверное добавить "сервисного агента", Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo