DictionaryForumContacts

 Alex16

link 11.02.2015 19:27 
Subject: в лицевом счете начислено: tax.
По настоящему расчету в результате камеральной налоговой
проверки в лицевом счете начислено:

____

Что значит "начислено"?

The following was assessed on the taxpayer's account?

The following amounts were assessed ...?

The following assessments were made on...?

Или вообще не assessments?

 leka11

link 12.02.2015 9:28 
charged

assessment имхо здесь не подходит, хотя контекста мало
http://en.wikipedia.org/wiki/Tax_assessment

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo