DictionaryForumContacts

 alright

link 11.02.2015 5:35 
Subject: вахский тип (геология) gen.
Уважаемые коллеги,

Помогите, пожалуйста, перевести "баженовская свита «вахского» типа разреза" (например, Баженовская свита «вахского» типа разреза развита в северной, западной и центральной частях Томской области....)

С "вахским" проблема.

Заранее спасибо.

 Olga_Lari

link 11.02.2015 6:40 
я, конечно, не спец, но чем транслитерация не нравится? название этого типа, я так понимаю, пошло от названия местности?

а баженовская свита в вики есть, если сложности есть...

 Olga_Lari

link 11.02.2015 6:41 

 Dmitry G

link 11.02.2015 15:41 
Вах - река в Западной Сибири (восток ХМАО)
В англоязычных картах принято написание Vakh
http://www.sitesatlas.com/Atlas/PhysAtlas/C8.htm

Bazhenov Formation, Vakh type of section

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo