|
Subject: 80-proof distilled spirits biol. Alcohol is absorbed throughout the gastrointestinal tract into the bloodstream. The blood alcohol concentration (BAC) reflects the amount of alcohol in the bloodstream. Alcohol that has been consumed is eliminated in a process that involves alcohol dehydrogenase (ADH) and acetaldehyde dehydrogenase, where the ADH converts alcohol to acetaldehyde, and the acetaldehyde dehydrogenase converts acetaldehyde to acetate. This alcohol elimination process is slow; it can take up to an hour for the body to eliminate the alcohol contained in each standard drink (i.e., 12 ounces of beer, 5 ounces of wine, or 1.5 ounces of 80-proof distilled spirits) that is consumed.Как понимать 80-proof distilled spirits? Заранее спасибо! |
| "80 proof" is 40% alcohol by volume |
|
ответ на поверхности не верю, что аскеру самому было не найти значит тут что-то другое... возможно это у аскера патриотизм так проявляется - в категорическом отказе соприкасаться с реалиями американщины |
| Всё бы так переводить - прочёл вслух и всем сразу понятно... |
| дистилированный спирт, содержащий 40% спирта по объему? |
|
Distilled spirit, also called distilled liquor, alcoholic beverage (such as brandy, whisky, rum, or arrack) that is obtained by distillation from wine or other fermented fruit or plant juice or from a starchy material (such as various grains) that has first been brewed. The alcoholic content of distilled liquor is higher than that of beer or wine. Перегнанные алкогольные напитки крепостью 80 пруф (40грд).. Чи шо? |
| У нас есть выражение "1.5 ounces of 80-proof distilled spirits", речь конкретно о спирте и ни о каких напитках. |
|
Бугога... Пиво, вино, спирт :LOL |
|
Бугога +3 кстати довелось тут намедни то же самое подруге объяснять. пью пиво, а она типа ты ж говорил тебе вроде алкоголь вредно. а я ей, дык только 5% пива содержит алкоголь, а в 95% пива никакого алкоголя нет. такшта... 5% вредно, а 95% в то же время полезно! |
| аскеру не стесняться и "standard drink" погуглить тоже полезно. примерно 93% полезно ;) |
| You need to be logged in to post in the forum |